Magda Przedmojska studierte Angewandte Linguistik an der Universität Warschau und Germanistik, spanische Philologie und Filmstudien an der University of Aberdeen. Sie absolvierte postgraduelles Studium der Textredaktion im Institut für Angewandte Polonistik der Universität Warschau und Kulturelle Diplomatie an dem Warschauer Collegium Civitas. Übersetzerin von Interviews mit KünstlerInnen WissenschaftlerInnen für deutsche und polnische Medien. Ghostwriterin. Seit 2013 Koordinatorin für Bildungs- und journalistische Projekte der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.