3. Deutsch-Polnische Medientage
„Deutschland und Polen - Partner im Osten“
7. Juni 2010 (Montag)
Ab 16 Uhr Anmeldung der Teilnehmer
Maritim Hotel und Internationales Congress Center Dresden
Devrientstraße 10-12, 01067 Dresden
18.00 Uhr Begrüßung
Dresdner Rathaus
Rathausplatz, 01067 Dresden
:: Helma Orosz, Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Dresden
:: Johann-Adolf Cohausz, Sächsischer Regierungssprecher und Staatssekretär
:: Prof. Dr. Joachim Rogall, Bereichsleiter Völkerverständigung Mitteleuropa, Südosteuropa, GUS, China der Robert Bosch Stiftung
18.20 Uhr Eröffnungsvortrag
:: Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering, Präsident des Europaparlaments a.D., Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung
19.00 Uhr Empfang der Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Dresden Helma Orosz
8. Juni 2010 (Dienstag)
Medienforum
Maritim Hotel und Internationales Congress Center Dresden
Devrientstraße 10-12, 01067 Dresden
09.00 Uhr Weitere Anmeldung der Teilnehmer
10.00 Uhr Eröffnung
:: Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtages
:: Herbert Helmrich, Ko-Vorsitzender des Vorstands der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Ansprache
:: Cornelia Pieper, Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit
10.40 Uhr Plenum I
Perspektiven einer europäischen Ostpolitik
Einführung
:: Cornelius Ochmann, Osteuropaexperte bei der Bertelsmann Stiftung mit dem Schwerpunkt EU-Ostpolitik
:: Tomasz Wróblewski, Chefredakteur, Dziennik Gazeta Prawna
:: Britta Hilpert, bis 2008 ZDF-Studioleiterin Moskau, heute Leiterin des ZDF-Landesstudios Brandenburg
:: Roman Kabachij, Ukrainskyi Tyzhden
:: Dmitry Babich, Kommentator in Russia Profile, Presseagentur RIA Novosti
Moderation: Robin Lautenbach, ARD-Hauptstadtstudio und
Marcin Wojciechowski, Gazeta Wyborcza
12.30 Uhr Mittagessen
13.30 Uhr Diskussionsrunden
1. Über die Grenzen hinweg - grenzüberschreitender Journalismus
Einführung
:: Dr. Agnieszka Szymańska, Institut für Journalistik und Kommunikationswissenschaft, Jagiellonen Universität Krakau
Impulse aus Deutschland und Polen:
:: Gerhard Gnauck, Die Welt, Korrespondent in Polen
:: Dietrich Schröder, Märkische Oderzeitung
:: Joanna Skonieczna, Polskie Radio Szczecin
:: Dorota Bukowska, TVP, Filiale in Landsberg an der Warthe
anschließend moderierte Diskussion im Plenum
Moderation: Michael Elgaß, Leiter Haff-Müritz Studio, NDR und Tomasz Sikora, Polskie Radio Wrocław
2. Medien machen Meinung oder wie die Berichterstattung die Politik beeinflusst
Einführung:
:: Dr. Jarosław Flis, Institut für Journalistik und Kommunikationswissenschaft, Jagiellonen Universität Krakau
:: Bernd Hilder, Leipziger Volkszeitung
:: Dr. Christoph Steegmans, stellv. Sprecher der Bundesregierung
:: Roman Kurkiewicz, Przekrój, Radio Tok FM
:: Dr. Jan Rzymełka, Sejmabgeordneter der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform)
Moderation: Bogusław Chrabota, TV Polsat, Martin Echterhoff, MDR-Fernsehen
15.00 Uhr Kaffeepause
15.30 Uhr Plenum II
Zwischen EU-Integration und GUS-Wirtschaftsraum
Einführung:
:: Paweł Świeboda, Leiter des Zentrums für europäische Strategie demosEuropa
:: Andrij Portnow, Chefredakteur der ukrainischen Zeitschrift Ukraina Moderna
:: Dmitry Babich, Kommentator in Russia Profile, Presseagentur RIA Novosti
:: Paweł Kowal, Mitglied des Europaparlaments und Vorsitzender der Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine
:: Dr. Kai-Olaf Lang, Stiftung Wissenschaft und Politik
Moderation: Stefan Dietrich, FAZ und Maria Przełomiec, TVP Info
Tagesmoderation: Bogna Koreng, MDR TV Bautzen
19.00 Uhr Feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen
Journalistenpreises
im Festspielhaus Hellerau in Dresden, Karl-Liebknecht-Straße 56
:: Johann-Adolf Cohausz, Staatssekretär, Regierungssprecher des Freistaates Sachsen (Begrüßung)
:: Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen (Festrede)
Gesonderte Einladung
Vorstellung der nominierten Beiträge
Feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises in den Kategorien Print, Radio und Fernsehen
:: Prof. Dr. Joachim Rogall, Bereichsleiter Völkerverständigung Mitteleuropa, Südosteuropa, GUS, China der Robert Bosch Stiftung (Schlusswort)
Übergabe des Staffelstabs an die Gastgeberregion 2011, Woiwodschaft Lubuskie, Elżbieta Polak, Vizemarschallin der Woiwodschaft Lubuskie
Durch den Abend führt das bekannte Moderatorenduo von "Kowalski trifft Schmidt" Aleksandra Rosiak und Max Ruppert
Musikalische Umrahmung: Triosphere (Matthias Zeller - Violine, Christoph Schenker - Violoncello, Jens Baermann - Klavier)
Ende gegen 20.30 Uhr, anschließend Stehempfang im Foyer des Festspielhauses Hellerau
9. Juni 2010 (Mittwoch)
10.00 Uhr Themenbezogene Stadtführungen durch Dresden
:: Dresdens barocke Innenstadt
:: Polnische Spuren in Dresden
:: Gläserne Manufaktur von Volkswagen
Ende gegen 12.30 Uhr
Allgemeine Hinweise
Alle Veranstaltungen werden simultan übersetzt. Anmeldung bitte über beiliegendes Antwortfax bis 26. Mai 2010. Das Anmeldeformular kann auch von unserer Webseite heruntergeladen werden. Es wird keine Tagungsgebühr erhoben.
Veranstaltungsorte :
Maritim Hotel und Internationales Congress Center Dresden
Devrientstraße 10-12, 01067 Dresden
Telefon: +49 351 2160
Telefax: +49 351 216-1000
http://www.dresden-congresscenter.de
abends 7. Juni 2010: Dresdner Rathaus, Eingang Goldene Pforte,
Rathausplatz, 01067 Dresden
abends 8. Juni 2010: Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Straße 56,
01109 Dresden
Hotelempfehlung:
Maritim Hotel oder www.dresden-congresscenter.de/mbnk2913
Die Übernachtungskosten müssen selbst getragen werden.