Klaus Wenger kam 1947 in Tübingen zur Welt. Er studierte in Bonn, München, Paris und Göttingen Geschichte, Germanistik und Erziehungswissenschaften und arbeitete anschließend bis 1980 als Assistent an der Université Paris III. Er ist Spezialist für deutsch-französische (Medien-) Beziehungen und engagiert sich stark für Zusammenarbeit über den Rhein hinweg.

1981 ging er als Referent zum Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft nach Bonn und wurde gleichzeitig Lehrbeauftragter der Universität Frankfurt sowie der ENA Paris. Seit 1984 sind die Medien seine berufliche Heimat. Bis 1991 arbeitete er als leitender Redakteur beim Südwestfunk um im gleichen Jahr zum deutschen-französischen Sender Arte zu wechseln. Wenger begann als Redaktionsleiter für Dokumentationen und Dokumentarfilm. Seit 1995 ist er Geschäftsführer von ARTE Deutschland und ARTE-Koordinator der ARD.

Für seine Verdienste um die deutsch-französische Zusammenarbeit (u.a. Vorstandsmitglied Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg, Präsident "Strasbourg Horizons Rhénans 2013) wurde Klaus Wenger mit dem ?Prix Strasbourg? und dem ?Prix France-Allemagne? ausgezeichnet.