Joanna Czudec, Übersetzerin deutscher Literatur, Kulturmanagerin, Literaturwissenschaftlerin und Deutschlandexpertin. Sie studierte Germanistik an der Jagiellonen-Universität in Krakau und Neuere Deutsche Literatur und Philosophie an der Katholischen Universität Eichstätt. Ko-Autorin des Programms zur Förderung der polnischen Literatur im Ausland am Polnischen Buchinstitut. Beruflich mit der SdpZ verbunden – zuerst in Berlin und seit 2014 Programmleiterin in Warschau. Sie übersetzte u. a. die Bücher von Klaus Brinkbäumer, Bernd Stiegler, Manfred Geier, Thomas Kunze, Götz Aly, Stefan Aust. Seit 2022 Mitglied des Rates der Karl-Dedecius-Stiftung.